Bandeira de Argentina

A bandeira nacional da Argentina é um dos quatro símbolos nacionais deste país, juntamente com o brasão de armas da República Argentina, o hino nacional argentino e a cocar argentina.

A bandeira é baseada na bandeira criada por Manuel Belgrano, que ele desenvolveu com as cores azul claro e branco da cocar nacional. A bandeira argentina foi hasteada pela primeira vez em Rosário, em 27 de fevereiro de 1812.

A bandeira tem três faixas horizontais de tamanho 1:1:1, a inferior e a superior em azul claro e a do meio em branco.

No centro da faixa branca encontra-se um Sol (Sol Inca).

Significado

**Sol

No centro da bandeira, na faixa branca, encontra-se um sol, chamado Sol de Mayo ou Sol Incaico: é amarelo com uma orla castanha. O sol tem 32 raios, 16 rectos e 16 simetricamente ondulados.

Em 16 de agosto de 1985, a lei 23.208 sobre os símbolos nacionais confirmou a existência das duas bandeiras e decretou que a única bandeira argentina é a que tem o sol. Assim, hoje o Sol Inca brilha no centro da nossa bandeira, onde sempre voa.

A Lei 23.208 também estabelece o direito de usá-la como bandeira oficial da nação para o governo nacional, governos provinciais, os da Cidade Autónoma de Buenos Aires, municípios e comunidades, departamentos oficiais, indivíduos e instituições civis.

Finalmente, o Decreto 1650/2010, por ocasião da celebração do 200.º aniversário da Revolução de maio, estabeleceu as suas dimensões, características do tecido, cores e acessórios, ou seja, os parâmetros a que devem obedecer todas as cópias para uso oficial.

O rácio de aspeto é de 9:14 ou 5:8.

Hino

A"Marcha Patriótica" é o hino nacional argentino de 1813.

| Espanhol | Tradução (1ª estrofe) |

| -------- | ------------------------ |

| ¡Oíd, mortales! El grito sagrado:
¡Libertad, Libertad, Libertad!
Oíd el ruido de rotas cadenas:
Ved en trono a la noble Igualdad.

¡Ya su trono dignísimo abrieron
Las provincias unidas del Sur!
Y los libres del mundo responden:
¡Al Gran Pueblo Argentino Salud!
Y los libres del mundo responden:
¡Al Gran Pueblo Argentino Salud!

Refrão:
Sean eternos los laureles
Que supimos conseguir.
Que supimos conseguir.
Coronados de gloria vivamos
O juremos con gloria morir.
O juremos con gloria morir.
O juremos con gloria morir.

De los nuevos campeones los rostros
Marte mismo parece animar:
la grandeza se anida en sus pechos
a su marcha todo hacen temblar.
Se conmueven del Inca las tumbas
y en sus huesos revive el ardor,
lo que ve renovando a sus hijos
de la patria el antiguo esplendor.

Refrão

Pero sierras y muros se sienten
retumbar con horrible fragor,
todo el país se conturba por gritos
de venganza, de guerra, y furor.
En los fieros tiranos la envidia
escupió su pestífera hiel,
su Estandarte sangriento levantan
provocando a la Lid más cruel.

Refrain

¿No los véis sobre México y Quito
arrojarse con saña tenaz?
¿Y cuál lloran bañados en sangre
Potosí, Cochabamba y La Paz?
¿No los véis sobre el triste Caracas
luto, y llantos, y muerte esparcir?
¿No los véis devorando cuales fieras
todo pueblo que logran rendir?

Refrão

A vosotros se atreve Argentinos
el orgullo del vil invasor:
vuestros campos ya pisa contando
tantas glorias hollar vencedor.
Mas los bravos que unidos juraron
su feliz libertad sostener
a estos tigres sedientos de sangre
fuertes pechos sabrán oponer.

Refrão

El valiente Argentino a las armas
corre ardiendo con brío y valor,
el clarín de la guerra, cual trueno
en los campos del Sud resonó.
Buenos Aires se opone a la frente
de los Pueblos de la ínclita unión,
y con brazos robustos desgarran
al Ibérico altivo león.
Refrão
San José, San Lorenzo, Suipacha,
ambas Piedras, Salta, y Tucumán,
la Colonia y las mismas murallas
del tirano en la banda oriental,
son letreros eternos que dicen
aquí el brazo Argentino triunfó,
aquí el fiero opresor de la Patria
su cerviz orgullosa dobló.

Refrão

La victoria al guerrero Argentino
con sus alas brillantes cubrió,
y azorado a su vista el tirano
con infamia a la fuga se dio;
sus banderas, sus armas se rinden
por trofeos a la libertad,
y sobre alas de gloria alza el Pueblo
trono digno a su gran Majestad.

Refrão

Desde un polo hasta el otro resuena
de la fama el sonoro clarín,
y de América el nombre enseñando
les repite: mortales, oíd.
Ya su trono dignísimo abrieron
las Provincias Unidas del Sud,
y los libres del mundo responden
al gran Pueblo Argentino Salud.

Refrão | Ouvi, mortais! O grito santificado:
Liberdade, liberdade, liberdade!
Escutai o ruído das cadeias quebradas:
Contemplai no trono a nobre igualdade.
Já mostraram seu digno trono
as províncias unidas do Sul!
E os homens livres do mundo respondem:
Salve o grande povo argentino!
E os homens livres do mundo respondem:
Salve o grande povo argentino!

Refrão:

Eterno seja o louro,
que soubemos obter.
que soubemos obter.
Que vivamos coroados de glória...
ou juramos morrer gloriosamente!
ou juramos morrer gloriosamente!
ou juramos morrer gloriosamente! |